“Working in travel insurance, Paul Quinn thought he knew insurance inside-out until recently, when he found out he had been sold a “junk” policy with his car loan.