AT LEAST $350 million of worthless car loan insurance has been sold to consumers — often without their knowledge — and there’s a push to get the money back.